The idea for this came from Gackt's sad message about his funeral attendance this week and from the thought that Gackt took to Bunraku his gifts from Ken Ogata.
[ Hee - that's funny! When I looked at the interview translation post again, I noticed that chikotori thanks YOU for help with the translation!! (but maybe you didn't get to see the schooldays bit) ]
I figured I helped on that one. We often team up when the timing is right! So yeah, it sounded familiar XDD I just helped with some parts she had trouble with, and did read it, but forgot about it ^^;;;;
Oh? You two work together sometimes?? Great - she's a Saiyuki fan! I look forward to more collaborations like you two, then - there's so much talent on offer on this comm that pretty well anything is possible - and that's an exciting thought.
no subject
Date: 2008-10-09 11:25 am (UTC)"I : It seems like you weren’t a model student.
G : But that doesn’t mean I don’t like studying. Although I normally go to school for about three hours only.
I : You really weren’t a model student (laugh).
G : If the weather was fine I would go to the riverside and read an English book or something."
Interesting, huh? I'd like to know what he reads now!
no subject
Date: 2008-10-09 11:27 am (UTC)I wonder too now! hm...should post that as a weird question at GA XDD
no subject
Date: 2008-10-09 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-09 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-09 12:04 pm (UTC)