![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
I just watched Gackt's Nico Nico appearance on that site itself and I screencapped some of the funnier moments. Here they are with some commentary from me.
This is not a full translation or even a summary. I'm posting this mainly because I think no one should miss the final part of his message to the viewers :).
Please do not repost this anywhere without letting me know. I'll like to know where my blunders are when I have to fix them, haha.
There was a part where Gackt asked the viewers some questions. The first question was about their gender.

Apparently most of the viewers are M女, masochistic girls wtf.
The next question was about how many times have they attended his concerts during this tour (1. I've attended; 2. I did not attend; 3. More than 20 times; 4. More than 40 times). Surprisingly, 67% did not attend, about 20% attend (someone indignantly commented "I went eight times!"), 2% selected option 3 and 6% selected option 4. Gackt commented that he's surprised that the results was #4 > #3.
The next question was about how old the viewers are. Results show that most are in their twenties though there were people who commented that they are above 70 or 80 lol.
Next, the MC read some messages/questions that people sent in to Gackt. One of them asked 'What kind of girl would you like to hug and sleep with'? (This question always appears, doesn't it?) Gackt didn't really give an answer but somehow the subject shifted to how he doesn't really talk much in private.
Check out the comments section right after he said that.

The MC commented that Gackt talks a lot during his concerts though. Gackt said that he talks so much in his radio shows (back when he did those) and his concerts that he doesn't talk much in private (or something along those lines).
This is when they realised what was going on in the comments section. ROFL one word from the Maou is better than any silencing spell.

After that, there was more talking which went right over my head, some comments on his involvement with Kamen Rider, and then a message for the viewers.

Gackt: (in a serious voice) If you're prepared to be unable to attend any other concerts any more, then come attend my concerts.

Gackt: Just kidding~ ☆
Look at the commenters going ballistic lol. If you compare the time, there were a lot more comments at this point than any other time.

P.S. I'm not sure how to tag this.
This is not a full translation or even a summary. I'm posting this mainly because I think no one should miss the final part of his message to the viewers :).
Please do not repost this anywhere without letting me know. I'll like to know where my blunders are when I have to fix them, haha.
There was a part where Gackt asked the viewers some questions. The first question was about their gender.

Apparently most of the viewers are M女, masochistic girls wtf.
The next question was about how many times have they attended his concerts during this tour (1. I've attended; 2. I did not attend; 3. More than 20 times; 4. More than 40 times). Surprisingly, 67% did not attend, about 20% attend (someone indignantly commented "I went eight times!"), 2% selected option 3 and 6% selected option 4. Gackt commented that he's surprised that the results was #4 > #3.
The next question was about how old the viewers are. Results show that most are in their twenties though there were people who commented that they are above 70 or 80 lol.
Next, the MC read some messages/questions that people sent in to Gackt. One of them asked 'What kind of girl would you like to hug and sleep with'? (This question always appears, doesn't it?) Gackt didn't really give an answer but somehow the subject shifted to how he doesn't really talk much in private.
Check out the comments section right after he said that.

The MC commented that Gackt talks a lot during his concerts though. Gackt said that he talks so much in his radio shows (back when he did those) and his concerts that he doesn't talk much in private (or something along those lines).
This is when they realised what was going on in the comments section. ROFL one word from the Maou is better than any silencing spell.

After that, there was more talking which went right over my head, some comments on his involvement with Kamen Rider, and then a message for the viewers.

Gackt: (in a serious voice) If you're prepared to be unable to attend any other concerts any more, then come attend my concerts.

Gackt: Just kidding~ ☆
Look at the commenters going ballistic lol. If you compare the time, there were a lot more comments at this point than any other time.

P.S. I'm not sure how to tag this.
no subject
Date: 2009-04-20 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-28 06:24 pm (UTC)