It is really heartbreaking to see him like that. His face looks really empty. I hope someone close to him is able to support him well *wants to hug him now* T_T
I tried my best at translating a bit, but there is a part I can't really make out, since he talks so fast :/
"It was the first time that from someone... That from this person, I wanted praise.
That's how I felt/thought. It made me happy.
Because of this, I haven't been able to do anything completely on my own up until now.
(the part i can't make out)
For his praise, I wanted to try my best even harder in what I was doing. That's the first time I started thinking like this."
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-10-14 12:56 pm (UTC)I tried my best at translating a bit, but there is a part I can't really make out, since he talks so fast :/
"It was the first time that from someone...
That from this person, I wanted praise.
That's how I felt/thought. It made me happy.
Because of this, I haven't been able to do anything completely on my own up until now.
(the part i can't make out)
For his praise, I wanted to try my best even harder in what I was doing.
That's the first time I started thinking like this."