Concert Ticket Related Advisory

[bugackt.livejournal.com]

This is intended for Dears members only but I think everybody should know this.

Translations provided by maygray. Do not repost/redistribute without permission. Thank you.
Critique welcome: yes

"Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ~Rebirth and Chance Meeting~" Ticket Related Advisory

Thank you for always supporting Gackt. The first national tour in three years has been decided, and Official Fanclub Dears priority reservations have been carried out. The premium seats that are being introduced for the first time here, is not only to offer the experience of being close to Gackt, but also a reciprocal favor for everyone of Dears who have always warmly cheered for and sent power (to Gackt). However, in spite of our repeated warning and appeals to the contrary, it has been confirmed that resale of these tickets have been conducted. Regarding this fact, Gackt is extremely saddened and disappointed.

Dears members who have been selected for the premium seat will be required to provide photo identification for identity validation at the venue. Only the selected member him/herself will be granted admission and seating. Those who cannot confirm their identity as a selected member at the time of entrance or within the venue will be declined entry and requested to leave the venue.

In addition, the resale of tickets is not only causing troubles, but is in violation of our regulations. Please never purchase tickets from the internet, auctions, or ticket scalpers etc. Please be informed in advance that Dears will not be responsible for any trouble arising from this situation.

We hope that everyone will act accordingly with good sense.

SOURCE: DEARS INFORMATION 8/19

Comments

[anei-no-tsuki.livejournal.com]

Well, I am not at all saying my Japanese is perfect, but all I know I learnt on my own, and I can't say it's an easy task to do so.
Haha, I can imagine it didn't take long for him to take over your mind! He did the same to me with just one song. Changed many things for me once that started.

Now I saw Karadin's comment, I totally forgot about that!
Also I'm sure if it comes down to it some will get sold maybe on Livejournal, I've had someone who already had to sell their tickets, so keep your eyes open!
Haha, well, I wouldn't say you're crazy. Gackt is an exceptional artist, I'd say it's more than worth it traveling to Japan to experience him live.
Pity you're not going for Okinawa, I won't have time to go to the Kyushu concerts! It seems those tickets are easier to get though, so you might get really lucky with those =)

Im sure the English version of the Gackt site may be updated, but there's always LJ! GA And pixiezdust will definitly beat me to posting it, I think.

I think, this is the best complement put in words I have gotten as a Gackt fan from anyone, so thank you very much!
I'm crossing my fingers and toes for luck with your tickets!

[wongkk.livejournal.com]

Hmm - if you're pleased with my compliment, you've only yourself to thank cos you earned it.

The amount of knowledge and dedication shown by the English language fanbase is really impressive. Everyone has so much energy here - my other fandom is much more slow-moving! Need to whisper in case they're listening

Okinawa? Is that where you're going to the concert? I got confused when I looked at the map: couldn't tell where in Okinawa (Naha?) the concert hall is. Of course, Okinawa would be wonderful because it's Gackt's home turf. I'm pleased that you think I might stand more chance with Kyushsu; I'll be happy with anything, I think.

You're right: Gackt is an exceptional artist. This is the justification for my craziness! I didn't choose to be crazy but at least I can devote my craziness to a worthwhile cause.

Thanks for your encouragement. I appreciate the interest from someone with more experience and knowledge.