Date: 2008-11-14 12:51 pm (UTC)
thanks :) so I guess my Japanese lyrics should be correct too? Since it seems to coincide according to your translation.

Actually I was more looking for what kind of story/message you interpreted from the song. Cuz other than minor bits your translation is kinda the same as mine XDDD What do you think is the story behind the song? Or more accurately, what Gackt is trying to convey through "Jesus" (let's not take into consideration the PATi-PATi interview) XDDD

Thanks anyway ^o^
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

gackt_army: Gackt Army International Fanclub Logo (Default)
GACKT ARMY

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 04:05 am
Powered by Dreamwidth Studios