Thanks for posting this and editing for the translation. The way Gackt always practises and doesn't duck out of the donkey work (er - horse work?) is inspiring. Seeing him preparing like this just makes the eventual performance look more rewarding, even though I'll be waiting for Kenshin in Joetsu to wave that cowhand's hat!
no subject
Date: 2008-08-27 08:33 pm (UTC)