Requiem et Reminiscence II

[bugackt.livejournal.com]

Public announcement of Gackt Live Tour 2008-2009.  Love the logo~!!

約3年ぶりとなる待望の全国ツアー決定！！

「Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～再生と邂逅～」
約3年ぶりの全国ツアーが決定いたしました。これまでで最高の43都市52公演をおこないます。
さらに初の試みでもあるファンクラブ限定・プレミアムシートを導入しております。
詳細はこちらをご覧下さい。

And since I can't translate, please check these links instead:

>> http://gackt.com/japanese/page/tour.html

>> http://www.gackt-and-dears.com/free/ticket/livetour08_09/schedule.html

>> http://gackt.com/japanese/news/information.html#article_1162

>> http://www.gackt-and-dears.com/free/news/?id=1219629960

-edit- Translations to ticket news credited to akogare. Thank you!!

For the first time in about three years the long-awaited nationwide live tour!!

「Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～saisei to kaikou～(rebirth and chance meeting)」
For the first time in about three years we decided on a nationwide live tour.
So far we will carry out 52 performances in 42 cities.
Furthermore, as a first experiment we are also introducing fanclub-restricted premium seats.
For details please click here (link included in original text).

More info from the links:

All tickets are 7000yen (tax included).
For children of age three and over a ticket is required.

Tickets for shows until 2009/02/28 are available starting from 2008/11/01
Tickets for shows on and after 2009/03/01 are available starting from 2009/01/11

The rest from here http://gackt.com/japanese/news/information.html#article_1162 is the information about premium tickets being only for Dears that has already been posted.

Comments

[celestialraine.livejournal.com]

Thanks for the update!!! So the tour's really only until April of next year (Gah! how can I raise funds!?!?! *cries*). Me too, I love the logo!!!!

[mingoes.livejournal.com]

RR ~saisei to kaikou~
it's something about the Tour having 52 dates, being most supreme so far. and the first time introducing the Premium tix.
but correct me of course! rikaichan only translates loose words. xD

I'm liking the logo too. can't wait to see/read more about the tour!
thanks for the update

[shinimegami21]

that is so cool! *excited* Thanks for sharing it! *bounces*

[haebin.livejournal.com]

Wow, the banner looks sooo good :D
Very promising ^-^

[elegantpaws.livejournal.com]

Stunning,impactful, tad gothic, clean, very nice.

[b-briarwood.livejournal.com]

The should is bound to be impressive as always and I am insanely jealous of anyone who is able to go!

[akogare.livejournal.com]

rawr! x)

translation:

For the first time in about three years the long-awaited nationwide live tour!!

「Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～saisei to kaikou～(rebirth and chance meeting)」
For the first time in about three years we decided on a nationwide live tour.
So far we will carry out 52 performances in 42 cities.
Furthermore, as a first experiment we are also introducing fanclub-restricted premium seats.
For details please click here (link included in original text).

More info from the links:

All tickets are 7000yen (tax included).
For children of age three and over a ticket is required.

Tickets for shows until 2009/02/28 are available starting from 2008/11/01
Tickets for shows on and after 2009/03/01 are available starting from 2009/01/11

the rest from here http://gackt.com/japanese/news/information.html#article_1162 is the information about premium tickets being only for Dears that has already been posted.


And of course thank you for the info!

[karadin.livejournal.com]

Oh nice to know kids can go! I'd be takin mine!

[juincoquine.livejournal.com]

that logo is HARDCOOOOORE.

[wongkk.livejournal.com]

Yep, the logo is a real statement - very, literal, cutting edge!

Aagh! So long to wait before the general sales start. Makes booking leave and flights so difficult, risky, uncertain. Sigh.

Thanks so much for getting the post up quickly and thanks to akogare for the translation.