Gackt on Ken Ogata TV Special

[bugackt.livejournal.com]

I've extracted Gackt's part on Ogata Ken's TV Special shown last Oct. 10 on NHK.  Thanks to nozawanan for uploading it to VEOH and ntkufreak  for the heads up earlier and lilbookofwords  for the info (check previous posts). 

Gomen, no translations or subs, and I wish I knew what he said. ;(
-edit- Check the translation by anei_no_tsuki  posted down the comments. Arigatou. *bows*

 

320x240 | WMV | 87.0mb | 45minutes

>> OGATA KEN TV SPECIAL ON NHK SOGO 2008.10.10 (Full Program)

640x480 | AVI | 6.00mb | 1min 22sec
>> OGATA KEN TV SPECIAL ON NHK SOGO 2008.10.10 (Gackt Part only)

 

Comments

[shinimegami21]

Thanks so much to all who helped with providing this, and what translation we could get so we can understand him. I'm terrible with interpretations lol

It was really hard to watch...that lump in his throat was quite tangible...