Word and Image

[karadin.livejournal.com]

ama nö kapa
kïri tati wataru
kepu kepu tö
wa ga matu kimi si
puna desurasi mo

On heaven's river
The mists rise and drift across
"It's today! Today!"
My awaited lord
Has set off in his boat, I think.

Fujiwara no Fusasaki

Comments

[wongkk.livejournal.com]

Thanks for posting such a good combination as a tribute. The poem is nicely ambiguous - can be someone anticipating a departure - or an arrival, so a good metaphor for this particular journey.

I hope Gackt is a little consoled that many younger, non-Japanese people will have come to know and enjoy Ken Ogata because they were attracted to Fuurin Kazan by Gackt.

Thanks again for the tribute.

[karadin.livejournal.com]

thank you.