Thanks for posting such a good combination as a tribute. The poem is nicely ambiguous - can be someone anticipating a departure - or an arrival, so a good metaphor for this particular journey.

I hope Gackt is a little consoled that many younger, non-Japanese people will have come to know and enjoy Ken Ogata because they were attracted to Fuurin Kazan by Gackt.

Thanks again for the tribute.